NuevoKalent + Marvin: el sourcing IA llega a tu ATS
Reservar una demoDemo

GuíasCVthèque8 min de lectura

Base de CV:
definición, qué guardar en ella y diferencia con una cantera de candidatos o un ATS.

¿Qué es una base de CV? La definición, las bases de CV públicas e internas, la diferencia con una cantera de candidatos y un ATS, qué guardar en una base de CV, cómo buscar en ella y lo que exige el RGPD.

Christophe Hébert, CEO and founderActualizado el
Índice

Índice

Leído: 0 %

Una base de CV es una base de datos de currículums en la que un reclutador busca candidatos por puesto, competencia, ubicación o palabra clave. Es pública cuando un portal de empleo o un servicio público de empleo la abre a los reclutadores, e interna cuando una agencia o una empresa la crea con sus propias candidaturas y perfiles.

Esta guía recoge la definición, la diferencia con una cantera de candidatos y un ATS, qué guardar en una base de CV y las reglas que se le aplican.

Guía actualizada el 11 de noviembre de 2026.

¿Qué es una base de CV?

Una base de CV es un conjunto de currículums en el que un reclutador puede buscar. En francés se llama « CVthèque », formada como « bibliothèque », biblioteca. Hay dos familias: las bases de CV públicas, donde los candidatos dejan su CV para que los encuentren, y las internas, que cada agencia o empresa crea con los candidatos que ya ha reunido.

La base de CV pública. Los portales de empleo venden el acceso a la suya, por suscripción o con créditos de contacto; en Francia, France Travail y la Apec abren la suya gratis a los reclutadores. Ahí buscas candidatos que todavía no conoces. Las opciones gratuitas y sus límites están en nuestra guía de la base de CV gratuita.

La base de CV interna. Reúne los CV recibidos con tus ofertas y tu web de empleo, las candidaturas espontáneas, los perfiles importados de LinkedIn y los candidatos que ya has entrevistado. Nadie más tiene acceso. Es la que gana valor con el tiempo: cada contratación deja perfiles ya cualificados para la siguiente.

Base de CV, cantera de candidatos, ATS: la diferencia

Los tres términos se solapan, y los programas los mezclan. La base de CV es donde buscas. La cantera de candidatos es una selección de perfiles cualificados a los que sigues en el tiempo. El ATS, o sistema de seguimiento de candidaturas, gestiona los candidatos de un puesto abierto, etapa por etapa, hasta la contratación.

Herramienta Para qué sirve Qué contiene La pregunta que responde
Base de CV Encontrar candidatos Todos los CV recibidos o importados «¿Quién, en mi base, tiene este perfil?»
Cantera Mantener el contacto con buenos candidatos Candidatos entrevistados o detectados, con notas «¿A quién puedo volver a contactar para este puesto?»
ATS Seguir las candidaturas a un puesto Procesos, con sus etapas y sus decisiones «¿En qué punto está cada candidato?»

En un software de selección, los tres comparten las mismas fichas: un candidato encontrado en la base de CV pasa a la cantera y después entra en el proceso de un puesto. Para ir más lejos, consulta qué es un ATS y cómo crear un grupo de candidatos.

Qué guardar en una base de CV

Una ficha útil conserva dos cosas: el CV original, tal como lo envió el candidato, y una versión estructurada que permite buscar y comparar. Se añaden la fuente del perfil, su fecha de entrada, las notas de entrevista y el historial de intercambios. Sin esas fechas, no sabes si un CV sigue al día.

El CV y su versión estructurada

  • el archivo original (PDF, Word, escaneo);
  • la identidad y los datos de contacto: nombre, email, teléfono, ciudad, perfil de LinkedIn;
  • el puesto actual, las experiencias con sus fechas, la formación, las competencias y los idiomas.

La lectura automática del CV, el parsing, rellena esa versión estructurada sin copiar a mano. Nuestra guía del parsing de CV detalla lo que extrae y sus límites.

Lo que añade el reclutador

  • la fuente: candidatura a una oferta, web de empleo, LinkedIn, recomendación;
  • las notas de entrevista y lo que busca el candidato (puesto, salario, movilidad, disponibilidad);
  • los procesos en los que participó, y por qué se detuvieron;
  • la fecha del último contacto.

Lo que no se guarda. Los datos sin relación con el puesto no tienen sitio en una base de CV: salud, opiniones, religión, situación familiar. En Francia, el artículo L. 1221-6 del Código de Trabajo limita la información pedida a un candidato a la que tiene un vínculo directo y necesario con el puesto ofrecido.

Cómo buscar en una base de CV

En una base de CV se busca por palabras clave, con filtros (puesto, ubicación, experiencia, disponibilidad) o con una consulta booleana que combina los términos con AND, OR y NOT. La calidad de la búsqueda depende de lo que está indexado: solo los campos rellenados a mano, o también el texto de los CV y de las notas.

Tres hábitos marcan la diferencia:

  • Buscar en el texto de los CV. Una competencia citada en la descripción de un puesto anterior no aparece en ningún campo; solo una búsqueda en el texto completo la encuentra.
  • Escribir la consulta en booleano para cubrir los sinónimos de un puesto: ("jefe de proyecto" OR "project manager") AND SAP. El generador de búsqueda booleana te ayuda a escribirla.
  • Filtrar por fecha del último contacto, para llamar primero a los candidatos que mejor conoces.

Las reglas del RGPD para una base de CV

Una base de CV contiene datos personales: el RGPD se aplica, sea pública o interna. Informas al candidato del uso de sus datos, conservas su CV solo el tiempo necesario, dos años después del último contacto según la CNIL francesa para un candidato no seleccionado, y respondes a sus solicitudes de acceso o de supresión.

  • Informar. Un candidato que se postula queda informado cuando envía su CV. A un perfil encontrado en LinkedIn o en una base de CV pública hay que informarle como muy tarde en el plazo de un mes, o en el primer contacto.
  • Limitar el plazo. Pasados dos años sin contacto, pregunta al candidato si quiere seguir en tu base.
  • Responder a las solicitudes. Acceso, rectificación, supresión: tienes que encontrar todos los datos de un candidato, CV, notas e intercambios incluidos.

El detalle, con los textos y las recomendaciones de la CNIL, está en nuestro artículo sobre cuánto tiempo guardar un CV.

En Marvin

Marvin lee los CV que recibes o importas y rellena la ficha del candidato. La búsqueda se hace por palabras clave, en booleano o en lenguaje natural, en el texto de los CV, tus notas y los perfiles de LinkedIn importados. Cada intercambio y cada proceso quedan vinculados a la ficha, con su fecha.

Tú fijas el plazo de conservación de los candidatos inactivos; pasado ese plazo y tras un aviso, sus fichas se retiran automáticamente. Consulta el software de base de cv de Marvin, incluido desde el plan Pro.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una base de CV?

Una base de CV es una base de datos de currículums en la que un reclutador busca candidatos por puesto, competencia, ubicación o palabra clave. Es pública cuando un portal de empleo o un servicio público de empleo la abre a los reclutadores, e interna cuando una agencia o una empresa la crea con sus propias candidaturas y perfiles.

¿Qué diferencia hay entre una base de CV y un ATS?

Una base de CV sirve para encontrar candidatos en un conjunto de currículums. Un ATS sirve para seguir las candidaturas a puestos abiertos, etapa por etapa, hasta la contratación. En un software de selección, los dos comparten la misma base: un candidato encontrado en la base de CV entra en un proceso del ATS.

¿Una base de CV y una cantera de candidatos son lo mismo?

No. La base de CV contiene todos los CV recibidos o importados. La cantera es una selección dentro de ella: candidatos ya cualificados, entrevistados o detectados, a los que sigues y vuelves a contactar cuando se abre un puesto. La cantera vive dentro de la base de CV, con notas e historial en cada ficha.

¿Qué debe contener una ficha en una base de CV?

El CV original y después una ficha estructurada: identidad, datos de contacto, puesto actual, experiencias, formación, competencias e idiomas. Se añaden la fuente del perfil, su fecha de entrada, las notas de entrevista y el historial de intercambios. Esas dos fechas, entrada y último contacto, son las que te permiten cumplir el RGPD.

¿Se puede buscar en el texto de los CV?

Sí, si la base de CV lee los currículums e indexa su texto. Una búsqueda limitada a los campos rellenados a mano solo encuentra los perfiles que alguien se tomó el tiempo de completar. La búsqueda en el texto del CV, por palabras clave o booleana, encuentra también las competencias citadas en la descripción de un puesto anterior.

Christophe HébertCEO and founder

CEO y fundador de Marvin. Antiguo reclutador convertido en emprendedor tech, construye el sistema operativo del reclutamiento moderno.

No vuelva a perder una candidatura. Vea cómo, en 30 minutos.