NuevoKalent + Marvin: el sourcing IA llega a tu ATS
Reservar una demoDemo

GuíasLegalintérim12 min de lectura

Contrato de trabajo temporal en Francia:
el contrato de misión, sus causas, su duración y sus menciones.

En Francia, el contrato de trabajo temporal (contrat de mission) vincula a la agencia con el trabajador temporal. Causas permitidas, duración máxima, renovaciones, menciones obligatorias, periodo de prueba y ruptura anticipada, según el Código del Trabajo francés.

Christophe Hébert, CEO and founderActualizado el
Índice

Índice

Leído: 0 %

En Francia, el contrato de trabajo temporal, llamado contrat de mission en el Código del Trabajo, vincula a una agencia con un trabajador que pone a disposición de una empresa usuaria. Es escrito, se limita a causas concretas y no puede cubrir de forma duradera un empleo permanente. Dura como máximo 18 meses en la mayoría de los casos.

Esta guía recoge las reglas del contrato de misión tal como las fijan el Código del Trabajo francés (artículos L1251-1 y siguientes) y la ficha de service-public.fr. El fin de misión y el plazo entre dos contratos tienen cada uno su guía: la indemnización de fin de misión y el plazo de carencia.

Guía verificada el 11 de noviembre de 2026, según la ficha de service-public.fr sobre el contrato de trabajo temporal (verificada el 19 de junio de 2026) y el Código del Trabajo. Un convenio colectivo o de sector puede prever reglas distintas: revisa el que se aplica.

Dos contratos para una misma misión

Una misión de trabajo temporal se apoya en dos contratos escritos. La agencia firma un contrato de puesta a disposición con la empresa usuaria y después un contrato de misión con el trabajador, que recoge las menciones del primero. La agencia sigue siendo la empleadora: paga el salario y las indemnizaciones, y la empresa usuaria dirige el trabajo diario.

Esta relación a tres explica la mayoría de las reglas del contrato. El trabajador no tiene contrato con la empresa donde trabaja; es la agencia quien le paga, declara su contratación y le entrega los documentos de fin de misión. La empresa usuaria, por su parte, responde de las condiciones de trabajo en el lugar: horarios, seguridad, equipos de protección.

El contrato de puesta a disposición se rige por los artículos L1251-42 a L1251-44 del Código del Trabajo, y el contrato de misión por los artículos L1251-16 y L1251-17.

¿En qué casos se puede recurrir a un trabajador temporal?

La ley francesa limita el trabajo temporal a cinco casos que enumera el artículo L1251-6 del Código del Trabajo. Fuera de ellos, o para cubrir de forma duradera un empleo ligado a la actividad normal y permanente de la empresa, el contrato es irregular. La causa elegida figura en el contrato y determina su duración máxima.

  1. Sustituir a un empleado ausente, que pasa temporalmente a tiempo parcial, con el contrato suspendido, que se fue antes de suprimir su puesto, o mientras llega un empleado contratado por tiempo indefinido.
  2. Un aumento temporal de la actividad de la empresa.
  3. Empleos de temporada, y empleos temporales por naturaleza en sectores donde es costumbre no recurrir al contrato indefinido.
  4. Sustituir a un empresario artesano, industrial o comercial, a un profesional liberal, a su cónyuge o a ciertos socios.
  5. Sustituir a un agricultor o a una persona que trabaja con él.

El artículo L1251-7 añade dos casos: las misiones que favorecen la contratación de personas sin empleo con dificultades particulares, y aquellas en las que la empresa usuaria se compromete a dar formación complementaria al trabajador.

Al contrario, el artículo L1251-10 prohíbe el trabajo temporal para sustituir a un empleado en huelga, para ciertos trabajos especialmente peligrosos que fija la normativa y para sustituir a un médico del trabajo.

Duración máxima y renovación del contrato de misión

En Francia, un contrato de trabajo temporal dura como máximo 18 meses, renovaciones incluidas, en la mayoría de los casos. Esa duración baja a 9 meses o sube a 24 y 36 meses según la causa. El contrato se puede renovar dos veces mientras la duración total no supere ese techo. Un convenio de sector extendido puede fijar otras reglas.

Causa Duración máxima
Sustituir a un empleado ausente o con el contrato suspendido 18 meses
Aumento temporal de actividad 18 meses
Empleo de temporada o por costumbre del sector 18 meses
Trabajos urgentes por medidas de seguridad 9 meses
Espera de la incorporación de un empleado indefinido 9 meses
Pedido excepcional de exportación, misión en el extranjero 24 meses
Sustituir a un empleado que se fue antes de suprimir el puesto 24 meses
Ciclo de formación en aprendizaje 36 meses

El contrato tiene en principio una fecha de fin precisa. Puede no tenerla en una sustitución o en un empleo de temporada o por costumbre: entonces fija una duración mínima y termina cuando se cumple su objeto, por ejemplo con la vuelta del empleado sustituido. Solo se renueva un contrato con fecha de fin precisa, por una cláusula del contrato inicial o por una adenda propuesta antes del fin.

Las menciones obligatorias del contrato de misión

El contrato de misión es escrito y lo firman la agencia y el trabajador. Recoge las menciones del contrato de puesta a disposición, entre ellas la causa, la fecha de fin, el puesto y la remuneración, y añade las del artículo L1251-16. Se entrega al trabajador en los dos días laborables siguientes a su puesta a disposición.

Las menciones propias del contrato de misión, según el artículo L1251-16:

  • la cualificación profesional del trabajador;
  • cómo se le paga, incluida la indemnización de fin de misión;
  • la duración del periodo de prueba, si lo hay;
  • una cláusula de repatriación a cargo de la agencia, si la misión se desarrolla fuera de la Francia metropolitana;
  • el nombre y la dirección de la caja de pensiones complementarias y del organismo de previsión de la agencia;
  • la mención de que la empresa usuaria no tiene prohibido contratar al trabajador al final de la misión.

Un contrato entregado tarde no se recalifica como indefinido solo por ese motivo: el trabajador tiene derecho a una indemnización, a cargo de la agencia, que no puede superar un mes de salario (artículo L1251-40).

Periodo de prueba y remuneración

El periodo de prueba no es obligatorio en un contrato de trabajo temporal francés. Salvo convenio, dura como máximo dos días para una misión de menos de un mes, tres días de uno a dos meses y cinco días después. El salario no puede ser inferior al de un empleado de la empresa usuaria en el mismo puesto.

Duración del contrato Periodo de prueba máximo
Menos de un mes 2 días
De uno a dos meses 3 días
Más de dos meses 5 días

En cuanto a la remuneración, el contrato de puesta a disposición indica lo que cobraría, tras su periodo de prueba, un empleado de cualificación equivalente en el mismo puesto de la empresa usuaria. El salario del trabajador temporal no puede ser inferior (artículo L1251-18). Los festivos se pagan sin condición de antigüedad si los empleados de la empresa usuaria los cobran.

Fin de misión, indemnizaciones y plazo de carencia

Al final de cada misión, el trabajador recibe una indemnización de fin de misión igual al 10 % de su remuneración bruta total, salvo excepciones, y una indemnización de vacaciones de al menos el 10 %. Para cubrir el mismo puesto con un nuevo contrato, la empresa usuaria espera un plazo de carencia, salvo excepción.

Los dos temas tienen su guía detallada, con ejemplos de cálculo:

  • Indemnización de fin de misión (IFM): el cálculo del 10 %, la indemnización de vacaciones, los casos en que la IFM no se debe y los documentos que se entregan al trabajador.
  • Plazo de carencia: el cálculo a un tercio o a la mitad de la duración del contrato, el cómputo en días de apertura y las excepciones.

Si la empresa usuaria contrata al trabajador tras su misión, las misiones de los tres meses anteriores cuentan en su antigüedad y se descuentan del periodo de prueba del nuevo contrato.

Ruptura anticipada del contrato de misión

Fuera del periodo de prueba, un contrato de misión solo termina antes de tiempo en casos regulados. Si la agencia lo rompe sin falta grave ni fuerza mayor, propone un nuevo contrato en tres días laborables. Si el trabajador se va por su cuenta sin haber firmado un contrato indefinido, la agencia puede reclamarle daños y perjuicios.

Por iniciativa de la agencia (artículo L1251-26): el nuevo contrato no puede cambiar un elemento esencial, como la cualificación, la remuneración, el horario o el tiempo de desplazamiento. Si no lo propone, o si el nuevo contrato es más corto que el tiempo que quedaba, la agencia paga lo que el trabajador habría cobrado hasta el fin previsto, indemnización de fin de misión incluida.

Por iniciativa del trabajador (artículo L1251-28): la ruptura se permite si demuestra que ha firmado un contrato indefinido. Respeta entonces un preaviso, salvo acuerdo entre las partes, de un día por semana de contrato, entre un día y dos semanas.

Contrato irregular: recalificación como indefinido

Un trabajador temporal empleado fuera de las causas permitidas, más allá de la duración máxima o en un empleo permanente puede reclamar a la empresa usuaria los derechos de un empleado indefinido desde el primer día de su misión. Es la recalificación que prevé el artículo L1251-40, que decide el tribunal laboral (conseil de prud'hommes).

Los incumplimientos que cubre este artículo incluyen el recurso fuera de los casos permitidos (artículos L1251-5 a L1251-7), los casos prohibidos (L1251-10), superar la duración máxima (L1251-12-1) y las renovaciones fuera de las reglas (L1251-35-1). No respetar el plazo de carencia expone a la empresa usuaria a una multa penal: consulta la guía del plazo de carencia.

En Marvin

El contrato de misión, la declaración de contratación, los partes de horas y las nóminas se hacen en el software de gestión de trabajo temporal de la agencia. Marvin no produce ninguno. Lo que resuelve es el pedido urgente: saber quién está libre y contactarle antes que la agencia de al lado.

  • Las disponibilidades se mantienen solas: el fin de una misión vuelve a poner al trabajador como disponible, él mismo puede declarar su fecha de liberación desde su espacio, y la disponibilidad sirve de filtro en la búsqueda.
  • Las campañas salen por WhatsApp y por email a una lista concreta, desde la misma pantalla, y las respuestas llegan a la misma bandeja.

Consulta Marvin para agencias de trabajo temporal.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre un contrato de trabajo temporal y un contrato de misión en Francia?

Ninguna: es el mismo contrato. El Código del Trabajo francés llama contrat de mission (contrato de misión) al contrato escrito que vincula a la agencia de trabajo temporal con el trabajador. En paralelo, la agencia firma un contrato de puesta a disposición con la empresa usuaria. Los dos forman lo que se suele llamar contrato de trabajo temporal.

¿Cuál es la duración máxima de un contrato de trabajo temporal en Francia?

18 meses, renovaciones incluidas, en la mayoría de los casos. Baja a 9 meses para trabajos urgentes de seguridad o mientras llega un empleado contratado por tiempo indefinido, y sube a 24 meses para una misión en el extranjero, un pedido excepcional de exportación o la salida de un empleado antes de suprimir su puesto. Un convenio de sector puede fijar otras reglas.

¿Cuántas veces se puede renovar un contrato de misión?

Dos veces, si la duración total no supera la máxima y el contrato tiene una fecha de fin precisa. Las condiciones de la renovación figuran en el contrato inicial o en una adenda propuesta antes del fin. Un convenio de sector extendido puede prever otro número de renovaciones.

¿En qué plazo se entrega el contrato de misión?

Como máximo en los dos días laborables siguientes a la puesta a disposición del trabajador. Un retraso no convierte por sí solo el contrato en indefinido, pero da derecho a una indemnización de hasta un mes de salario, a cargo de la agencia.

¿Qué diferencia hay entre un contrato temporal directo y un contrato de trabajo temporal por agencia?

El contrato de duración determinada (CDD) vincula directamente a la empresa y al empleado. El contrato de trabajo temporal implica a tres partes: la agencia es la empleadora y paga el salario, la empresa usuaria dirige el trabajo diario. Las causas son parecidas, pero la duración, el periodo de prueba y el plazo de carencia siguen artículos distintos.

Fuentes

Christophe HébertCEO and founder

CEO y fundador de Marvin. Antiguo reclutador convertido en emprendedor tech, construye el sistema operativo del reclutamiento moderno.

No vuelva a perder una candidatura. Vea cómo, en 30 minutos.